RUHR.2010 // TWINS: TWINS: Schluchten voller Schnee

„… es gibt keinen Sieg, Herr General! Es gibt nur noch Fahnen und Männer, die fallen, und am Ende wird es weder Fahnen noch Männer geben …“ Schluchten voller Schnee, so lautet der Titel des Theaterstücks, das die Schülerinnen des Mädchengymnasiums Essen-Borbeck gemeinsam mit russischen Gleichaltrigen der Schule Nr. 1 in Nischnij Nowgorod unter Leitung des Regisseurs Thorsten Simon erarbeiteten. Grundlage des Stücks bilden die letzten Briefe deutscher Soldaten von 1942 aus Stalingrad, die ihre Adressaten nie erreichten. Es sind Abschiedsbriefe, in denen die Soldaten im unmittelbaren Angesicht des Todes voller Wahrhaftigkeit niederschrieben, wer und was in ihrem Leben wichtig war. Patriotische Ideen stehen längst nicht mehr im Vordergrund dieser Briefe, sondern existenzielle Gefühle und zentrale Fragen der Menschheit. Diese verdichten sich zu einer persönlichen Begegnung mit dem Leben und dem Tod. Die Generation der Enkel steht nicht gegeneinander an der Front, sondern nebeneinander auf der Bühne.

Merken

53 Städte der Metropole Ruhr, ihre mehr als 200 Partnerstädte in ganz Europa und darüber hinaus, 100 spannende zukunftsweisende Ideen und Projekte, mehr als 1.700 mitwirkende Künstlergruppen, Kulturvereine, Institutionen, die freien Kulturszenen Europas, Chöre, Schulen, Agenturen, Einzelkünstler, Kommunen und Konsulate mit zigtausend Mitwirkenden – all das ist TWINS. Fotografie, Malerei, Architektur, Stadtplanung, Jazz, Klassik, Chanson, Blas- und Volksmusik, Ballett, HipHop, Modern Dance, Theaterperformances, Figuren- und Improvisationstheater, Pantomime, Maskenbau, Poesie, Belletristik, Fantasy, Schreib- und Malwettbewerbe, Koch- und Gartenkünste, Sportereignisse, Kulturcamps oder Erfindungen, egal, worum es dabei geht, grundsätzlich gilt: Beteiligt sind an jedem Projekt Partner aus der Metropole Ruhr wie auch Kooperationspartner aus ihren europäischen Partnerstädten und aus Istanbul, Pécs und Israel. Eine international besetzte Jury nominierte bereits im Frühjahr 2008 und 2009 die 100 besten TWINS- Ideen aus insgesamt knapp 500 Projektbewerbungen. Mit der offiziellen Nominierung als TWINS- Projekt ist die Aufnahme in das Programm von RUHR.2010 und meist eine finanzielle Förderung verbunden. Vor allem jungen Leuten werden im Kontext von TWINS vielfältige Möglichkeiten eröffnet, die Kulturhauptstadt Europas aktiv mitzugestalten und eigene, unkonventionelle Projektideen zu verwirklichen. Im Laufe der letzten Jahre hat sich TWINS zu einem eindrucksvollen Kreativmotor für ein kulturelles Europa der Superlative entwickelt.