RUHR.2010 // TWINS: TWINS: Europa... ein Gedicht

Vom 4. Juli bis Ende August 2010 beherbergt das Bürgerhaus Castrop-Rauxel die Champions League der europäischen Poesie. Die Ausstellung zeigt jeweils ein Gedicht der bedeutendsten lebenden Dichterinnen und Dichter aus jedem der 27 Mitgliedstaaten der EU – maximal 16 Zeilen, handgeschrieben, signiert, gerahmt, in englischer und deutscher Übersetzung. Dazu gibt es reichlich Bild-, Ton- und Videomaterial zu Leben und Werk der ausgestellten Ausgezeichneten, darunter Wisława Szymborska (PL) und Seamus Heaney (IRL), die den Literatur-Nobelpreis erhielten. Kurator der einmaligen Verssammlung ist der Schriftsteller Roy Kift. „Ich habe gedacht“, so Roy Kift, „es muss großartige Schriftsteller in ganz Europa geben, aber wo sind sie, und vor allem: Wer sind sie? Und wäre es nicht gut, die Ergebnisse meiner Recherche bekannt zu geben im Rahmen einer Ausstellung, um unser Wissen und das Interesse an europäischer Poesiekultur damit zu steigern. Ich glaube, es wird die erste Ausstellung ihrer Art in Europa sein.“ Diese Zusammenkunft der europäischen Poesieelite ist mehr als nur Leistungsschau und Varieté kontinentaler Dichtung. Über den Ein- und Ausdruck der Handschrift eröffnet sich ein persönlicher, fast schon intimer Zugang zur Lyrik.

Merken

53 Städte der Metropole Ruhr, ihre mehr als 200 Partnerstädte in ganz Europa und darüber hinaus, 100 spannende zukunftsweisende Ideen und Projekte, mehr als 1.700 mitwirkende Künstlergruppen, Kulturvereine, Institutionen, die freien Kulturszenen Europas, Chöre, Schulen, Agenturen, Einzelkünstler, Kommunen und Konsulate mit zigtausend Mitwirkenden – all das ist TWINS. Fotografie, Malerei, Architektur, Stadtplanung, Jazz, Klassik, Chanson, Blas- und Volksmusik, Ballett, HipHop, Modern Dance, Theaterperformances, Figuren- und Improvisationstheater, Pantomime, Maskenbau, Poesie, Belletristik, Fantasy, Schreib- und Malwettbewerbe, Koch- und Gartenkünste, Sportereignisse, Kulturcamps oder Erfindungen, egal, worum es dabei geht, grundsätzlich gilt: Beteiligt sind an jedem Projekt Partner aus der Metropole Ruhr wie auch Kooperationspartner aus ihren europäischen Partnerstädten und aus Istanbul, Pécs und Israel. Eine international besetzte Jury nominierte bereits im Frühjahr 2008 und 2009 die 100 besten TWINS- Ideen aus insgesamt knapp 500 Projektbewerbungen. Mit der offiziellen Nominierung als TWINS- Projekt ist die Aufnahme in das Programm von RUHR.2010 und meist eine finanzielle Förderung verbunden. Vor allem jungen Leuten werden im Kontext von TWINS vielfältige Möglichkeiten eröffnet, die Kulturhauptstadt Europas aktiv mitzugestalten und eigene, unkonventionelle Projektideen zu verwirklichen. Im Laufe der letzten Jahre hat sich TWINS zu einem eindrucksvollen Kreativmotor für ein kulturelles Europa der Superlative entwickelt.